CEO Pangeanic/PangeaMT. Passionate about NLP making better AI, making a better world. Multi-disciplined engineer. World traveller. Eager reader. Supporting Malima Project

Pangeanic’s CEO to speak at European Commission’s DGT today

Manuel Herranz, Pangeanic’s CEO and PangeaMT’s chief strategist, has been invited to speak at the European Commission’s Directorate-General for Translation in Brussels later on today. He will be offering the language industry’s current perspective on Machine Translation. The conference itself, entitled Translators and Machine Translation, is geared at raising further awareness on translation automation technologies and…

Pangeanic’s CEO to speak at the W3C Workshop

Manuel Herranz, Pangeanic’s CEO will be presenting at the international W3C Workshop: Content on the Multilingual Web in Pisa, Italy, later on today. This Workshop is linked to the EU-funded Multilingual Web project geared at establishing best practices and standards related to all aspects of creating, localizing and deploying the Web multilingually. Manuel’s talk is entitled Open…

TAUS/CNGL Machine Translation Post-Editing (MTPE) Guidelines published – Pangeanic participated therein

TAUS made available some baseline Machine Translation Post-Editing (MTPE) Guidelines in their website on 3rd January 2011. Produced in partnership with the CNLG in Dublin, the document results from an initiative whose working group consisted of Fred Hollowood (Symantec, and TAUS Advisory Board), Sharon O’Brien (Dublin City University), Rahzeb Choudhury (TAUS Coordinator), and Jaap van der…

Machine Translation Trends – E. Yuste to speak in ProZ Panel with K. Vashee & D. Strock, moderated by J. Allen

ProZ Translation Agencies Virtual Conference Machine Translation Trends 13th October 2010 Machine translation is here to stay. In this discussion panellists delve into current trends in machine translation and their effect on the translation industry. The discussion is particularly targeted at translation agencies. NB This panel was recorded and is now available here for consultation.

Pangeanic takes part in major GILT industry events around the globe: Localization World Seattle

Localization World Conference, Seattle (Washington), USA 6th – 8th October 2010 Pangeanic BDM attended the Localization World conference in Seattle, WA right after speaking at TAUS User Conference in Portland, OR. This was a tremendous opportunity to keep abreast of the latest technological advances, explore collaboration avenues and gain a better insight about the ins…

PangeaMT and Sony Europe presented their machine translation use case in TAUS Portland 2010

TAUS USER CONFERENCE 2010 Language Business Innovation – Shared Opportunities Governor Hotel, Portland (OR), USA / October 3 – 6, 2010 Moving on with MT: Building open-source MT with your vendor and serving it Salomé López-Lavado (Sony Europe) and Elia Yuste (Pangeanic/PangeaMT) presented a case study demonstrating the best practices of a long-term collaboration between…

Empower yourself with Machine Translation! – Presentation by E. Yuste at ProZ

ProZ Freelance Translator Virtual Conference – Translation3 30 Sept 10 Empower yourself with Machine Translation! – On-demand presentation by E. Yuste, Pangeanic’s BDM Our session deals with how MT, and in particular domain-specific MT applications, can empower not just large corporations’ globalization departments but freelance translators and language service providers alike. Targeting these two important…