If you’re looking for an exciting career in any NLP discipline, we will always happy to know about you!

Whether you are a machine translation expert, data scientists, or you have an interest in multilingual text classification, NER, etc., you are invited to join our growing language technology team and work on cutting-edge deep neural networks department for Neural MT and SaaS or on-premises Machine Translation solutions. We’ve built a state-of-the-art machine translation and NLP platform for developing NMT engines across a variety of complex language pairs and domains, to serve anonymization services, sentiment analysis and many others. With a growing client base and an ambitious product roadmap, we’re looking to expand our team!

Our positions are open as an exciting opportunity for someone who is interested in the practical application of machine translation and language technologies to solve real-world problems. It’s ideal for someone who has a strong grounding in NLP but is willing to learn and try new things in a young, energetic, start-up environment based at our facilities in Innsomnia (Valencia), Spain.

You will never be bored working at PangeaMT!! Our people are never stuck on the same task constantly because we are always working with new clients, with new data and involved in exciting new projects. PangeaMT customizes and builds services for clients in 3 continents, with machine translation and anonymization as its star services, in combination with other techniques.

Roles and Responsibilities

  • Stay up to date with latest advances in NLP research related to machine translation.
  • Neural machine translation and deep learning (domain adaptation, user adaptive, impact on networks).
  • Unsupervised learning.

Develop processes and techniques to improve our existing translation architecture including:

  • Data gathering for our massive 10Bn alignment library, per language.
  • Data selection for each client, data enhancement.
  • Domain adaptation + deep learning.
  • Language identification.
  • Multilingual OCR (optical character recognition).
  • Understanding of broader considerations of practical machine translation use, e.g. file processing, tag handling, data cleaning, and translation efficiency.
  • Multilingual text classification.
  • Multilingual anonymization.
  • Quality estimation, terminology management.
  • Explore best practices when developing translation solutions and engines for new language pairs, domains, and content types.
  • Work with the software engineering team to turn research techniques into practical commercial solutions Speech translation.
  • Lead the implementation of end-to-end projects for new clients.

Technical Skills and Experience

  • MSc or PhD in Computational Linguistics or similar discipline, and/or relevant commercial experience in the area.
  • Strong knowledge of core Natural Language Processing approaches, particularly as relates to Machine.
  • Translation, e.g. data-driven approaches, statistical modelling, etc.
  • Hands-on experience working and developing MT models with tools/platforms such as PyTorch, transformer.
  • You will be coding. Strong object-oriented programming skills are a must (Java would be a bonus).
  • A passion for language technology!

The following skills are not strictly necessary for the role but would be a plus:

  • NLP experience with a language other than English (particularly Asian languages).
  • Familiarity with latest trends in deep learning, artificial intelligence.
  • Experience with technologies such as Amazon Web Services (e.g. EC2), relational databases (e.g. MySQL).
  • Familiarity with tools and processes in a translation workflow such as, CAT tools, post-editing, and translation evaluation.


  • Work from home opportunities.
  • Great atmosphere and inspiring views.
  • Flexible working hours.
  • On-site parking.
  • Casual dress.
  • Ideally eligible to work in Spain/EU.
Please submit a CV, cover letter telling us why you’d be a great fit for this role to [email protected]